{"id":5364,"date":"2023-02-12T10:53:38","date_gmt":"2023-02-12T09:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wecity.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-03-23T12:40:47","modified_gmt":"2026-03-23T11:40:47","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wecity.com\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Avis L\u00e9gal"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Avis L\u00e9gal<\/h2>\n\n\n\n<p>CityPrive PSFP, S.L.U., (ci-apr\u00e8s le Titulaire) avec le num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale B88317003, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Madrid, Paseo de la Castellana n\u00ba 8, 2\u00e8me \u00e9tage, 28046, inscrit au Registre du Commerce de Madrid sous le num\u00e9ro M- 696208 ; est le propri\u00e9taire du site web accessible par l&rsquo;URL https:\/\/www.wecity.io\/ (ci-apr\u00e8s, wecity, la plateforme ou le site web, indistinctement).<\/p>\n\n\n\n<p>wecity est d\u00fbment autoris\u00e9e et inscrite au Registre officiel des plateformes de financement participatif de la Commission nationale espagnole du march\u00e9 des valeurs (CNMV), sous le num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement 30.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Registrant a d\u00e9sign\u00e9 comme \u00e9quipe d&rsquo;audit : GIMENO AUDITORES, S.L.P. dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 calle Doce de Octubre 5, 28009 Madrid, CIF B-85592343 inscrit au Registre du commerce de Madrid et inscrit au ROAC sous le num\u00e9ro S1959.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question, doute ou suggestion concernant wecity, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique suivante : info@wecity.io ou par t\u00e9l\u00e9phone au +34 628 534 063.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions suivantes r\u00e9gissent de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l&rsquo;acc\u00e8s au site web du propri\u00e9taire, ainsi que les services et fonctionnalit\u00e9s qui y sont propos\u00e9s, sans pr\u00e9judice de l&rsquo;application d&rsquo;autres conditions autres que celles relatives \u00e0 l&rsquo;achat de biens ou de services ou \u00e0 leur modification. Il est recommand\u00e9 de les lire et de les r\u00e9viser p\u00e9riodiquement, \u00e9tant donn\u00e9 que des changements peuvent intervenir dans les textes l\u00e9gaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>2.1 Identification des parties<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation sont souscrites, d&rsquo;une part, par le Propri\u00e9taire et, d&rsquo;autre part, par vous, en tant qu&rsquo;utilisateur personne physique ou morale qui acc\u00e8de volontairement, librement et gratuitement au site web. Ces conditions s&rsquo;appliquent ind\u00e9pendamment de la souscription aux services de crowdfunding propos\u00e9s sur la plateforme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.2 Objet du site web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>wecity est une plateforme de crowdfunding en ligne qui permet aux utilisateurs (Promoteurs) d&rsquo;entrer en contact avec le Propri\u00e9taire du site afin de publier leur projet sur le site et de mettre \u00e0 leur disposition un portefeuille d&rsquo;autres utilisateurs (Investisseurs) qui assureront leur financement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.3 Obligations de l&rsquo;utilisateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu&rsquo;utilisateur, par le simple fait d&rsquo;acc\u00e9der et de naviguer sur le site web, vous vous engagez \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p>a) Utiliser le site web de mani\u00e8re diligente, correcte et licite, en respectant toujours la l\u00e9gislation en vigueur, la morale et les bonnes m\u0153urs, ainsi que l&rsquo;ordre public.<\/p>\n\n\n\n<p>b) R\u00e9viser p\u00e9riodiquement les pr\u00e9sentes conditions ou toute autre condition applicable, en v\u00e9rifiant les \u00e9ventuelles modifications qui pourraient y \u00eatre apport\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>c) Consulter les communications que wecity vous envoie, car elles peuvent contenir des informations importantes.<\/p>\n\n\n\n<p>d) Ne pas utiliser le site web \u00e0 des fins commerciales, notamment pour recueillir des informations ou des contenus dans le but de fournir des services qui constituent clairement une concurrence pour wecity.<\/p>\n\n\n\n<p>e) Ne pas modifier ou tenter de modifier de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou entreprendre toute action ou utiliser tout moyen visant \u00e0 simuler l&rsquo;apparence ou les fonctions du site web.<\/p>\n\n\n\n<p>f) Ne pas endommager, d\u00e9sactiver, surcharger ou entraver le service (ou le r\u00e9seau ou les r\u00e9seaux connect\u00e9s au service), ou interf\u00e9rer avec son utilisation et sa jouissance.<\/p>\n\n\n\n<p>g) S&rsquo;abstenir de toute action impliquant l&rsquo;introduction de virus informatiques, de vers, de chevaux de Troie ou de tout autre code malveillant con\u00e7u pour interrompre, d\u00e9truire ou limiter la fonctionnalit\u00e9 du site web.<\/p>\n\n\n\n<p>h) Ne pas utiliser de techniques d&rsquo;ing\u00e9nierie inverse et\/ou d\u00e9crypter, d\u00e9compiler ou utiliser tout autre syst\u00e8me visant \u00e0 d\u00e9couvrir le code source de wecity.<\/p>\n\n\n\n<p>i) En tout \u00e9tat de cause, ne r\u00e9aliser aucun type d&rsquo;acte susceptible de violer les droits ou les int\u00e9r\u00eats du propri\u00e9taire ou de tiers, tels que, par exemple, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle (brevets, marques, droits d&rsquo;auteur, secrets commerciaux, etc.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.4 Disponibilit\u00e9 du site web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Propri\u00e9taire s&rsquo;efforce d&rsquo;am\u00e9liorer et de d\u00e9velopper wecity, ainsi que son contenu et les services qui y sont propos\u00e9s. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le site web sera pr\u00e9sent\u00e9 tel qu&rsquo;il est \u00e0 tout moment, en fonction de la disponibilit\u00e9, des limitations et d&rsquo;autres circonstances concomitantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.5. Conditions particuli\u00e8res d&rsquo;enregistrement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions particuli\u00e8res d&rsquo;inscription sont souscrites, d&rsquo;une part, par wecity, et d&rsquo;autre part, par l&rsquo;utilisateur qui a rempli le formulaire correspondant pour cr\u00e9er un compte en tant qu&rsquo;investisseur et les \u00e9tapes indiqu\u00e9es sur le site web pour r\u00e9aliser l&rsquo;inscription ; ainsi que l&rsquo;acceptation de ces conditions particuli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Conditions et proc\u00e9dure de cr\u00e9ation d&rsquo;un compte \u00ab\u00a0investisseur<\/p>\n\n\n\n<p>Pour cr\u00e9er un compte sur le site web, il est indispensable que l&rsquo;utilisateur soit une personne physique majeure conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation espagnole.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;utilisateur doit acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;option \u00ab\u00a0S&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb en haut \u00e0 droite du site web et fournir les donn\u00e9es demand\u00e9es. Ces donn\u00e9es varieront selon que le client souhaite \u00eatre un investisseur en tant que personne physique (individu) ou en tant qu&rsquo;investisseur en tant que personne morale (entreprise). Vous devez suivre toutes les \u00e9tapes indiqu\u00e9es, y compris la lecture des informations relatives \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 et le reste des informations destin\u00e9es aux investisseurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Wecity confirmera l&rsquo;inscription de l&rsquo;utilisateur sur le site web en lui envoyant un message de bienvenue, \u00e0 partir duquel il deviendra un utilisateur enregistr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9 ne se souvient pas de son mot de passe, il doit cliquer sur \u00ab\u00a0J&rsquo;ai oubli\u00e9 mon mot de passe\u00a0\u00bb et saisir l&rsquo;adresse \u00e9lectronique par laquelle il s&rsquo;est enregistr\u00e9 afin de le r\u00e9initialiser.<\/p>\n\n\n\n<p>Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de contr\u00f4ler et de v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur \u00e0 tout moment. Le non-respect des exigences de la pr\u00e9sente section ou la tromperie sur l&rsquo;identit\u00e9, autorise le titulaire \u00e0 mettre fin \u00e0 tout moment \u00e0 cet utilisateur, en l&rsquo;exon\u00e9rant de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne s&rsquo;appliquent qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;utilisation du site web et \u00e0 l&rsquo;inscription g\u00e9n\u00e9rique initiale en tant qu&rsquo;utilisateur investisseur. Pour de plus amples informations sur la proc\u00e9dure d&rsquo;inscription et la v\u00e9rification des investisseurs, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux services de financement participatif et aux informations destin\u00e9es aux investisseurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obligations de l&rsquo;utilisateur investisseur inscrit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;utilisateur investisseur inscrit a les obligations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p>a) Ne pas s&rsquo;inscrire avec plusieurs comptes d&rsquo;utilisateur sur le site web, ni le faire avec de fausses donn\u00e9es ou en usurpant l&rsquo;identit\u00e9 de tiers. Il vous incombe de fournir vos v\u00e9ritables coordonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Ne pas utiliser ou tenter d&rsquo;utiliser le compte d&rsquo;un autre utilisateur sans son autorisation ou son consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>c) Vous \u00eates seul responsable de toutes les activit\u00e9s effectu\u00e9es \u00e0 partir de votre compte personnel sur wecity.<\/p>\n\n\n\n<p>d) Veiller \u00e0 la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s, car vous serez responsable de tout dommage subi ou subi par des tiers en cas de non-respect de ces conditions. Vous \u00eates \u00e9galement responsable de ce qui se passe dans votre compte personnel, \u00e0 moins que sa s\u00e9curit\u00e9 n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 compromise pour des raisons ind\u00e9pendantes de votre volont\u00e9. En particulier, vous devez<\/p>\n\n\n\n<p>I. Maintenir votre compte \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p>II. Garder confidentiel le mot de passe que vous avez choisi.<\/p>\n\n\n\n<p>III. \u00eatre le seul utilisateur \u00e0 utiliser le compte cr\u00e9\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>IV. ne pas commercialiser, vendre ou transf\u00e9rer le compte \u00e0 un tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>e) Wecity se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier le profil de l&rsquo;utilisateur investisseur, et peut supprimer ou suspendre le compte en cas de non-respect de ces textes l\u00e9gaux ou de tout autre texte applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>Conditions et proc\u00e9dure de cr\u00e9ation d&rsquo;un compte \u00ab\u00a0promoteur<\/p>\n\n\n\n<p>Pour cr\u00e9er un compte promoteur sur wecity, il est indispensable d&rsquo;\u00eatre une personne morale (Sociedad An\u00f3nima ou Sociedad Limitada), conform\u00e9ment aux dispositions de la loi espagnole.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour s&rsquo;inscrire dans le syst\u00e8me, le promoteur doit acc\u00e9der au bouton d&rsquo;inscription sur le site web et choisir l&rsquo;option \u00ab\u00a0S&rsquo;inscrire en tant que promoteur\u00a0\u00bb, en fournissant les donn\u00e9es et informations requises dans le formulaire.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;inscription doit \u00eatre effectu\u00e9e avec l&rsquo;adresse \u00e9lectronique et le mot de passe, et apr\u00e8s avoir lu et accept\u00e9 les informations relatives \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 et au reste des textes juridiques applicables. Une fois enregistr\u00e9, un profil de promoteur sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec son propre identifiant unique et wecity confirmera l&rsquo;enregistrement de l&rsquo;utilisateur sur le site web en envoyant un message de bienvenue, \u00e0 partir duquel il deviendra un \u00ab\u00a0Utilisateur Promoteur Enregistr\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9 ne se souvient pas de son mot de passe, il doit cliquer sur \u00ab\u00a0J&rsquo;ai oubli\u00e9 mon mot de passe\u00a0\u00bb et saisir l&rsquo;adresse \u00e9lectronique utilis\u00e9e pour l&rsquo;enregistrement afin de le r\u00e9initialiser.<\/p>\n\n\n\n<p>Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de contr\u00f4ler et de v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur \u00e0 tout moment. Le non-respect des exigences de la pr\u00e9sente section ou la tromperie sur l&rsquo;identit\u00e9, autorise le titulaire \u00e0 mettre fin \u00e0 tout moment \u00e0 cet utilisateur, en l&rsquo;exon\u00e9rant de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions ne s&rsquo;appliquent qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;utilisation du site web et \u00e0 l&rsquo;enregistrement initial g\u00e9n\u00e9rique en tant qu&rsquo;utilisateur promoteur. Pour plus d&rsquo;informations et de conditions sur le processus de traitement et de publication des projets, veuillez consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux services de financement participatif et les conditions sp\u00e9ciales pour les promoteurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obligations de l&rsquo;utilisateur promoteur enregistr\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;utilisateur promoteur enregistr\u00e9 a les obligations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p>a) Ne pas s&rsquo;inscrire avec plusieurs comptes d&rsquo;utilisateur promoteur sur le site web, ni le faire avec de fausses donn\u00e9es ou en usurpant l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;un tiers. Il vous incombe de fournir vos donn\u00e9es r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Ne pas utiliser ou tenter d&rsquo;utiliser le compte d&rsquo;un autre utilisateur sans son autorisation ou son consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>c) Vous \u00eates seul responsable de toutes les activit\u00e9s effectu\u00e9es \u00e0 partir de votre compte personnel sur wecity.<\/p>\n\n\n\n<p>d) Ne pas soumettre ou publier plus d&rsquo;un projet avec ce compte de promoteur utilisateur ou enregistrer plus de comptes de promoteurs utilisateurs dans le but de soumettre plus d&rsquo;un projet.<\/p>\n\n\n\n<p>e) Veiller \u00e0 la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s, car vous serez responsable de tout dommage subi ou subi par des tiers du fait de la violation de ces conditions. Vous \u00eates \u00e9galement responsable de ce qui se passe dans votre compte personnel, \u00e0 moins que sa s\u00e9curit\u00e9 n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 compromise pour des raisons ind\u00e9pendantes de votre volont\u00e9. En particulier, vous devez<\/p>\n\n\n\n<p>I. Maintenir votre compte \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p>II. Garder confidentiel le mot de passe que vous avez choisi.<\/p>\n\n\n\n<p>III. \u00eatre le seul utilisateur \u00e0 utiliser le compte cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne pas commercialiser, vendre ou transf\u00e9rer le compte \u00e0 un tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>wecity se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier le profil de l&rsquo;utilisateur investisseur, et peut supprimer ou suspendre le compte en cas de non-respect de ces textes l\u00e9gaux ou de tout autre texte applicable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.6. Exclusion de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wecity s&rsquo;efforce de faire en sorte que les services et fonctionnalit\u00e9s du site soient toujours disponibles. Toutefois, lorsque vous acc\u00e9dez au site web, celui-ci vous est pr\u00e9sent\u00e9 en fonction de la disponibilit\u00e9 et des limitations qui s&rsquo;appliquent \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 l&rsquo;effort continu du Propri\u00e9taire pour prot\u00e9ger les syst\u00e8mes et les contenus inclus dans le site, en utilisant \u00e0 cet effet les normes de s\u00e9curit\u00e9 habituelles d&rsquo;Internet, il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;offrir des garanties compl\u00e8tes en ce qui concerne les intrusions ou les pertes d&rsquo;informations qui pourraient se produire. De m\u00eame, il n&rsquo;est pas possible de garantir l&rsquo;absence de virus ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles sur le site web ou sur des sites web de tiers qui pourraient provoquer des alt\u00e9rations dans le syst\u00e8me informatique de l&rsquo;utilisateur, tant au niveau du logiciel que du mat\u00e9riel. C&rsquo;est pourquoi l&rsquo;utilisateur assume et comprend qu&rsquo;il existe des situations qui \u00e9chappent au contr\u00f4le de Wecity.<\/p>\n\n\n\n<p>La plateforme peut inclure des liens vers des pages ou des sites de tiers ext\u00e9rieurs au Propri\u00e9taire, pour lesquels il n&rsquo;assume aucun type de responsabilit\u00e9 car il n&rsquo;approuve ni ne contr\u00f4le leurs fonctions et leurs contenus. Les utilisateurs qui acc\u00e8dent \u00e0 un lien publi\u00e9 sur le site le font \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils, sans que le Propri\u00e9taire n&rsquo;en assume la responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, le site web est exon\u00e9r\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant d&rsquo;une mauvaise utilisation de celui-ci par les utilisateurs, ainsi que de la violation des obligations ou des engagements assum\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes conditions ou de tout autre applicable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.7 Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle sur le site web et ses contenus, y compris la programmation, la conception, les applications, les graphiques, les codes, les textes ou les images, les marques, les noms commerciaux, les signes distinctifs et autres \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents sur le site appartiennent exclusivement au propri\u00e9taire, y compris la marque wecity, ou dispose des droits et\/ou des autorisations suffisantes pour son utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, toute reproduction, distribution, communication publique (y compris la mise \u00e0 disposition), transformation ou toute autre forme d&rsquo;exploitation, sans m\u00eame citer les sources, est interdite, sauf accord pr\u00e9alable, expr\u00e8s et \u00e9crit du Propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur exclusif des droits concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9tectez une infraction, veuillez nous en informer \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e dans l&rsquo;en-t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.8. Indemnisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Propri\u00e9taire peut sanctionner tout utilisateur qui enfreint les conditions qui lui sont applicables, par l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e9der au site web, temporairement ou ind\u00e9finiment. La dur\u00e9e de la sanction d\u00e9pendra du type d&rsquo;infraction commise. La restriction d&rsquo;acc\u00e8s ne donne en aucun cas droit \u00e0 une indemnisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout type de dommage, pr\u00e9judice, perte ou co\u00fbt (y compris les frais d&rsquo;avocat et\/ou de notaire) d\u00e9coulant d&rsquo;une violation par l&rsquo;utilisateur des pr\u00e9sentes conditions ou de toute autre condition applicable, encouru par wecity, doit \u00eatre compens\u00e9 par l&rsquo;utilisateur qui en est \u00e0 l&rsquo;origine. Ceci inclut toute r\u00e9clamation de tiers d\u00e9coulant de ces violations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.9. Modifications<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es et\/ou mises \u00e0 jour \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Les modifications apport\u00e9es entreront en vigueur d\u00e8s leur publication sur le site web, quels que soient les moyens et la forme utilis\u00e9s \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n<p>La modification n&rsquo;affectera que les utilisateurs qui les auront accept\u00e9es apr\u00e8s ladite modification.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.10. Autres questions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sauvegarde et interpr\u00e9tation<\/p>\n\n\n\n<p>Si l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente d\u00e9clare l&rsquo;une de ces dispositions comme \u00e9tant ill\u00e9gale, invalide ou inapplicable, cela signifie que la disposition doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de la mani\u00e8re la plus proche possible de l&rsquo;intention initiale de cette disposition. En tout \u00e9tat de cause, une telle d\u00e9claration concernant une ou plusieurs dispositions ne porte pas atteinte \u00e0 la validit\u00e9 des autres dispositions.<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait que le bureau d&rsquo;enregistrement n&rsquo;exige pas le strict respect de l&rsquo;une quelconque des dispositions des pr\u00e9sentes conditions ne constitue pas ou ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation du bureau d&rsquo;enregistrement \u00e0 exiger un tel respect \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Langue<\/p>\n\n\n\n<p>La langue applicable aux pr\u00e9sentes conditions est l&rsquo;espagnol. Si des versions dans d&rsquo;autres langues, comme l&rsquo;anglais, sont fournies, c&rsquo;est uniquement par souci de courtoisie et de commodit\u00e9 pour l&rsquo;utilisateur. En cas de contradiction, la version espagnole pr\u00e9vaudra.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e9gislation et juridiction<\/p>\n\n\n\n<p>Les relations entre le titulaire et l&rsquo;utilisateur sont r\u00e9gies par la l\u00e9gislation espagnole et toute divergence ou tout litige concernant ces conditions d\u00e9pendra de la qualit\u00e9 de consommateur et\/ou d&rsquo;utilisateur de l&rsquo;utilisateur, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l&rsquo;utilisateur est un consommateur et\/ou un utilisateur, les litiges seront soumis aux cours et tribunaux du domicile de l&rsquo;utilisateur. Si l&rsquo;utilisateur n&rsquo;a pas cette qualit\u00e9, les litiges seront tranch\u00e9s par les cours et tribunaux de Madrid.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Avis L\u00e9gal CityPrive PSFP, S.L.U., (ci-apr\u00e8s le Titulaire) avec le num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale B88317003, dont le si\u00e8ge social est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5364","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wecity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wecity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wecity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wecity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wecity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5364"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wecity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24560,"href":"https:\/\/www.wecity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5364\/revisions\/24560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wecity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}